"Slava Ukraine" betyr "Ære for Ukraina".
Denne tegningen ble første gang lagt ut 3.april 2022, drøye seks uker etter det store angrepet 24.februar. Jeg surret da litt med hvordan begrepet best skulle oversettes til norsk. Men det er blitt rettet opp.
Her finner du for øvrig teksten til den ukrainske nasjonalsangen. Klikker du på teksten kommer du til en fremføring av denne ved Ole Bull Kammerkor.
Den engelske oversettelsen av teksten er hentet fra Wikipedia.
Her er et intervju med komponisten Magnar Åm som har arbeidet med å arrangere denne sangen og ser sammenhenger mellom den ukrainske nasjonalsangen og vår egen "Ja vi elsker".
| Noen dager før hadde noen tusen mennesker samlet seg på Sergels Torg i Stockholm for å markere sin støtte til ukrainernes kamp mot den russiske | invasjonen. I dag, to år senere, holdes det hver uke flere mindre markeringer i Stockholm mot Putins krig. Det må bare fortsettes til Ukraina har vunnet.. |